سياسة الخصوصية ونص الإفصاح بموجب قانون KVKK
نحن في E KAPTAN ASANSÖR İNŞ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. («Kronelift Asansör» أو «الشركة»)، وبصفتنا المسؤول عن البيانات، نعالج بياناتكم الشخصية في نطاق علاقاتنا التجارية أو علاقة العمل معكم، بامتثال كامل للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية («KVKK»).
إن استخدامكم للموقع الإلكتروني المؤسسي للشركة يعني أنكم قرأتم سياسة الخصوصية ونص الإفصاح هذا وقبلتموهما. ونظراً للطبيعة المتغيرة للوسائط الإلكترونية، يخضع هذا النص للتعديل بمرور الوقت، وتدخل البنود المحدّثة حيّز النفاذ فور نشرها على الموقع.
أولاً. مبادئ الخصوصية والأمان
الروابط الخارجية: قد تُدرج على موقع الشركة روابط لمواقع إلكترونية أخرى. ولا تتحمل الشركة مسؤولية دقة المعلومات الواردة في مواقع الأطراف الثالثة التي تُزار عبر هذه الروابط ولا مسؤولية سياسات الخصوصية الخاصة بها.
الاستخدام لأغراض التواصل: يجوز أيضاً استخدام المعلومات الشخصية المجمّعة للتواصل المباشر مع المستخدمين عند الاقتضاء.
حدود الأمن السيبراني: على الرغم من اتخاذ الشركة جميع التدابير الأمنية التقنية والإدارية اللازمة، فإنها لا تتحمل أي مسؤولية قانونية في حال تضرّر البيانات الشخصية أو وصولها إلى أطراف ثالثة نتيجة هجمات سيبرانية محتملة على الموقع. ويقر المستخدمون ويصرّحون مسبقاً بأنهم لن يحمّلوا الشركة مسؤولية مثل هذه الأضرار الناشئة عن القوة القاهرة.
ثانياً. نص الإفصاح بشأن حماية البيانات الشخصية
تُعلن الشركة أنها ستقوم بتسجيل البيانات الشخصية التي تحصل عليها وتخزينها والاحتفاظ بها — على نحو مرتبط بالغرض الذي يقتضي معالجتها ومحدود ومتناسب معه، مع الحفاظ على دقتها وتحديثها — ضمن الشروط المنصوص عليها في KVKK، وأنه يجوز لها نقلها إلى الجهات المخوّلة قانوناً أو إلى أطراف ثالثة داخل البلاد أو خارجها.
1. فئات البيانات الشخصية المعالَجة
فيما يلي أمثلة على البيانات الشخصية التي قد نعالجها بشأن موظفينا أو شركائنا في العمل أو مستخدمي المنصة:
بيانات الهوية: الاسم واللقب وتاريخ الميلاد وبلد ومدينة الميلاد والجنس والحالة الاجتماعية والجنسية وبيانات بطاقة الهوية التركية (رقم الهوية، الرقم التسلسلي، رقم البطاقة، اسم الأب، اسم الأم، مكان الميلاد، المحافظة، القضاء، الحي، رقم المجلد، رقم الترتيب العائلي، رقم الترتيب، رقم الأسرة، رقم الصفحة، رقم القيد، جهة الإصدار، سبب الإصدار، تاريخ الإصدار، اللقب السابق)، وصورة عن بطاقة الهوية.
بيانات الاتصال: رقم الهاتف والعنوان الكامل والبريد الإلكتروني وبيانات الاتصال الداخلية في الشركة (رقم التحويلة، البريد الإلكتروني المؤسسي).
البيانات المالية: التفاصيل المالية والرواتب وكشوف الأجور واستحقاقات المكافآت ومبالغها، وملفات ومعلومات الديون المتعلقة بإجراءات التنفيذ، ودفتر الحساب المصرفي، ومعلومات خصم الحد الأدنى للمعيشة (AGİ)، ومبلغ التأمين الصحي الخاص.
بيانات التعليم: المستوى التعليمي وبيانات الشهادات والدبلومات ومعرفة اللغات الأجنبية والتعليم والمهارات والسيرة الذاتية والدورات التي جرى حضورها.
البيانات المرئية والصوتية: صور الأشخاص الطبيعيين والتسجيلات الصوتية وتسجيلات كاميرات المراقبة داخل المنشأة.
2. أغراض المعالجة والأساس القانوني
تُعالَج بياناتكم الشخصية من قِبل الشركة أو من قِبل معالِجي بيانات مفوَّضين لأغراض تنفيذ العقد، وضمان الأمن الداخلي، وإدارة الشركة، وتسيير الأعمال، وتطبيق سياسات الشركة، والوفاء بالالتزامات المقررة في التشريعات. ووفقاً للمبادئ العامة الواردة في المادة 4 من KVKK، تُخزَّن البيانات بشكل آمن في بيئات مادية أو إلكترونية، ويُحتفظ بها للمدة اللازمة لأغراض المعالجة.
3. نقل البيانات الشخصية
يجوز نقل البيانات الشخصية المجمّعة — في حدود الأغراض المذكورة أعلاه وضمن إطار القيود القانونية — إلى موظفي الشركة والمكلَّفين لديها، وإلى شركات المجموعة (شركاء العمل والمساهمين)، وإلى المؤسسات والهيئات العامة المخوّلة قانوناً، وإلى شركات التدقيق المستقلة، وإلى مزوّدي الخدمات من الأطراف الثالثة الذين تتعامل معهم الشركة أو تحصل منهم على خدمات. وقد تُحفظ بياناتكم على خوادم آمنة في أي مكان في العالم.
ثالثاً. حقوقكم القانونية (المادة 11 من KVKK)
بالتقدّم شخصياً إلى الشركة وإثبات هويتكم، تتمتعون بالحقوق التالية بشأن بياناتكم الشخصية:
معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات عنها في حال معالجتها.
معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقاً لذلك الغرض.
معرفة الأطراف الثالثة داخل البلاد أو خارجها التي تُنقل إليها البيانات الشخصية.
طلب تصحيح البيانات الشخصية التي عولجت بشكل ناقص أو خاطئ.
طلب إتلاف البيانات (محوها أو إعدامها أو جعلها مجهولة الهوية) في إطار المادة 7 من KVKK.
طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الإتلاف.
الاعتراض على نتيجة تترتب في غير صالحكم نتيجة تحليل البيانات حصراً بواسطة أنظمة آلية.
طلب جبر الضرر في حال تعرّضكم لضرر بسبب معالجة البيانات على نحو مخالف للقانون.
طريقة التقديم: تُبتّ طلباتكم مجاناً خلال مدة أقصاها 30 يوماً (وقد تُطبَّق تعرفة الهيئة في الحالات التي تستوجب تكلفة). ويمكنكم إرسال طلباتكم بتعبئة نموذج الطلب المتاح على موقع الشركة، وذلك خطياً وبتوقيع أصلي، أو عبر البريد الإلكتروني المسجَّل (KEP)، أو باستخدام توقيع إلكتروني/محمول آمن. وحمايةً لحقوقكم، قد تطلب الشركة تحققاً إضافياً (رسالة نصية، مكالمة هاتفية، ونحوها).
رابعاً. إقرار الموافقة الصريحة
أُقرّ بأن البيانات الشخصية التي شاركتها مع الشركة صحيحة ومحدّثة، وبأنني سأبلغ الشركة بأي تغيير يطرأ عليها؛ وبأنني — وقد جرى إعلامي على النحو الواجب وقرأت هذا النص وفهمته — أمنح موافقتي الصريحة على استخدام بياناتي ذات الصلة، بما فيها البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة المعرَّفة في KVKK، ومشاركتها والاحتفاظ بها للمدة اللازمة، وذلك في حدود الغرض من المعالجة.